アイコンを上手に作る

HPを作っていて、アイコンや変わり文字を入れたいのですがjpgファイルで作ると 文字がにじんでしまいます。 ソフトはあまり持っておらず、知識もあまりないのですが綺麗に作れる方法を教えてください。 文字はilluststudio1.0で打って、ｊｐｇ画像にしています。 予算の都合上フォトショップなど有名どころは買えないです。 隷書などの特殊な文字をきれいに打ち出せないか悩んでいます。